english version

Reparti, attenti! Si sta definendo il modus operandi per la partecipazione al War and Peace Show 2004-2005. Tanto per iniziare segnatevi l'indirizzo: THE HOP FARM COUNTRY PARK, BELTRING, NR PADDOCK WOOD, KENT TN12 6PY Si può arrivare a Beltring in treno (Stazione di Paddock Wood) dall'aeroporto di Gatwick o dal centro di Londra in circa un'ora. L'aeroporto di Stansted è molto più lontano (sta dall'altra parte di Londra) e, sempre in treno, ci vogliono almeno 5 ore e un paio di cambi. Dalla stazione di Paddock Wood con 5 sterline di taxi si arriva alle Hop Farms. In macchina è tutta un'altra cosa (oltre a essere indispensabile per chi non dorme sul campo). Dover e Gatwick sono a circa 45 minuti di autostrada, Stansted circa 2 ore e mezza (senza traffico). Nell'ora di punta i tempi raddoppiano. Considerate anche che il traghetto è molto costoso e sarebbe meglio prenotarlo per tempo. A questo riguardo c'è una tariffa speciale per chi è iscritto al raduno con Norfolk Ferries. La manifestazione avrà luogo nonostante l'epidemia di afta. A scopo di profilassi verrà richiesto ai visitatori e partecipanti di... disinfettarsi i piedi per poter accedere al comprensorio. Come al solito non abbiamo niente di definito per quanto riguarda le attività nell'arena. Con tutta probabilità anche quest'anno, "Decima!" (che è il nome del raggruppamento di formazione e del display) confluirà tra gli "effettivi" del 2nd Battlegroup nelle battaglie. Queste avranno luogo il venerdì, sabato e domenica intorno all'ora di pranzo. Chi volesse prendervi parte dovrà presentarsi in tenuta perfetta già dal mattino, prendere parte alla prova ed al briefing e ripresentarsi mezz'ora prima dell'inizio della battaglia. A questo proposito ricordate che non è consentito il trasporto da e per il Regno Unito di armi di alcun genere. Parte dell'organizzazione logistica sul posto verrà curata dal Gruppo Storico Italia limitatamente al mantenimento del campo storico. Spostamenti, pernottamento (oltre che sul campo), vettovagliamento e quant'altro riteniate sia necessario ve lo dovete portare, organizzare e gestire. C'è comunque la possibilità di mangiare qualcosa sul posto (se avete lo stomaco buono) e di fare la spesa al supermercato di Paddock Wood. Non sarà possibile usufruire dei servizi igienici del campo dopo la giornata di venerdì. L'affluenza prevista per questa edizione è di circa 3500 veicoli e 17000 tra radunisti, gruppi di ricostituzione e circa 1000 rivenditori (al "mercatino"). Il pubblico della manifestazione paga circa €45.00 per accedere all'area dove sono esposti ed operati i mezzi ed equipaggiamenti nei tre giorni di apertura. La partecipazione al raduno dei membri dei gruppi di ricostituzione è praticamente gratuita a parte un concorso spese per i gabinetti non meglio quantificato(gli anni passati era 7 sterline al giorno per i 3/4 giorni). Viene richiesta ai partecipanti una precisione rigorosa delle tenute ed attrezzature presentate. Questa non è ne una manifestazione politica ne il circo Togni. Da parte nostra (come concessionari dell'area) non verrà tollerato alcun comportamento irrispettoso o disonorevole nei riguardi delle uniformi e le insegne portate da chicchessia. Il Gruppo Storico Italia verrà manlevato da ogni responsabilità per danni causati o ricevuti dai radunisti partecipanti con il raggruppamento "Decima!". Quindi cercate di non farvi schiacciare da un carro armato!!! Decima!